IG X 2, 2, 418

« ‹

› »

Flussgebiet des Axios
Raštani, jetzt Mus. Veles
Grabinschrift
Giebel-Stele mit Relief
Marmor
2./3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1 Λουκάσῳ Βαβύλου καὶ γυ–

1Für Lucasus S.d. Babylos und seine

2 ναικὶ αὐτοῦ Δεκυμίᾳ καὶ Σε–

2Ehefrau Decimia und für Se-

3κόνδῳ Βαβύλου καὶ Κοάρτᾳ τῇ μητρὶ αὐ–

3cundus S.d. Babylos und für Quarta, ihre

4τῶν Μᾶρκος Λειβίου μετὰ Βαβύλου

4Mutter, haben Marcus S.d. Livius zusammen mit Babylos

5καὶ Παραμόνου καὶ Σεκόνδου τῶν

5und Paramonos und Secundus, seinen

6ἀδελφιδέων ἀνέθηκεν. vacat

6Neffen, (dies) geweiht.

Inscriptiones Graecae